آخر تحديدث : الأربعاء - 1: 02 :2023 / فبراير - 5:14:39 مساءً
عريب نيوز- Oraib.News
Advertisement
  • الرئيسية
  • أخبار منوعة
    • عربي ودولي
    • الشأن اليمني
    • من سورية
  • سياسة
    • مقالات سياسية
  • اقتصاد
  • أدب
    • شعر تقليدي
    • شعر حديث
    • ألفاظ ومعان
  • بحوث ودراسات
  • ثقافة
    • فنون
  • رياضة
  • طب وصحة
  • علوم ومعارف
  • مجتمع
    • حوادث
  • منوعات
    • اخترنا لك
  • O
No Result
View All Result
  • الرئيسية
  • أخبار منوعة
    • عربي ودولي
    • الشأن اليمني
    • من سورية
  • سياسة
    • مقالات سياسية
  • اقتصاد
  • أدب
    • شعر تقليدي
    • شعر حديث
    • ألفاظ ومعان
  • بحوث ودراسات
  • ثقافة
    • فنون
  • رياضة
  • طب وصحة
  • علوم ومعارف
  • مجتمع
    • حوادث
  • منوعات
    • اخترنا لك
  • O
No Result
View All Result
عريب نيوز- Oraib.News
No Result
View All Result
Home رغد نجم

ألفاظ ومعان … مادة لحم.

01/01/2021
in slider, بحوث ودراسات
0 0
ألفاظ ومعان … مادة لحم.
0
SHARES
4
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter
ألفاظ ومعان .
د.رفعت شميس.
مادة لحم.
هناك الكثير من الالفاظ التي دخلت العربية فصارت منها . ونتوقف عند لفظة لحم .
في العربية اللحم هو نسيج ضام بيولوجي وهو أحد مكونات أغلب الكائنات الحية… ، لا سيما الثدييات والطيور والكثير من الكائنات البحرية .. واللحم أنسجة يشكل الماء نسبة عالية منها . فما أصل كلمة لحم. ?
تعود اللفظة في جذورها إلى الارامية وقد تسللت إلى العبرية والاشورية والسريانية بمعنى الخبز . ففي العبرية ليحم اي خبز ولأن الحاء والخاء حرفان متقابلان لفظها الاشوريون لخما. بينما في السريانية لخمو. وعندما اخذها العرب قالوا لحمة ولحم وقالوا لحم كل شيء لبه ، ومن لحم أخذوا مشتقات . فقالوا لاحم اي يأكل لحما .. والتحم بمعنى التصق، ولحم المرء اقرباؤه . والتلاحم التلاصق كما يلتصق اللحم بالعظم . وكما قلنا اللفظة في العبرية والاشورية والسريانية بمعنى الخبز وهذا يذكرنا بالمدينة الفلسطينية التي بناها الكنعانيون في الألف الثاني قبل الميلاد وأعني بيت لحم مهد السيد المسيح ، وقد تعرضت المدينة عبر تاريخها للفتح الأشوري والبابلي والفارسي والإغريقي والروماني والبيزنطي . وبالمناسبة فإن الاسم الكنعاني القديم هو بيت ايلو لا هما وفي العبرية بيت إيلي ليحم . وتعني بيت اله الطعام او بيت اله القوت . وحيث يكون الخصب يقام بيت اله الطعام حتى ان الكنعانيين سموا بيت لحم بيت افرات بمعنى بيت الخصب الوافر ومنه نهر الفرات اي نهر الخصب الكثير ، ولا عجب أن التبس على الكثير مقولة السيد المسيح كلوا من جسدي ” اي من لحمي ” .واشربوا من دمي . فقد كان يقصد الخبز .إذ انه ورد في بعض المصادر ان السيد المسيح تناول خبزا وكسره وقال مقولته، وما جعل الالتباس قويا كلمة دمي فاللحم والدم كلمتان متلازمتان في تواردهما . إلا أن الدم المقصود هو الخمر . اما في الترجمات التي توضح ان السيد المسيح قال كلوا جسدي او من جسدي فهذا لا يغير شيئا بالمقصود من مقولة السيد المسيح فهناك الرمزية الى جانب المعنى الروحي كون السيد المسيح هو رمز الفداء والتضحية .وفي بعض الترجمات المعنوية نقرأ ما معناه : من اكل من جسدي تحققت له القيامة والخلود والتوحد في الذات الالهية… ولاشك ان السيد المسيح يستخدم هنا اسلوبا بلاغيا رمزيا ، كأنه يقول من امن بي وان مات فسيحيا، وقد جاء في القرآن الكريم ما يشابه تلك الرمزية ولكن بمعنى اخر ، قوله تعالى : ايحب أحدكم ان يأكل لحم أخيه ميتا فكرهتموه، وهذا يخرج إلى معنى الاغتياب.
Next Post
إيران ترفع مستويات التأهب في الخليج

إيران ترفع مستويات التأهب في الخليج

Discussion about this post

تابعنا في فيسبوك

آخر ما نشرنا

حادثة ” حرق المصحف ” تكشف عن عداء اوروبا للاسلام
مقالات سياسية

تظاهرات محاضري الجامعات في العراق

02/01/2023
6

د. مصطفى الصبيحي يعاني قطاع التعليم في العراق من مشكلات عديدة تقف امام تطوره والنهوض به ، ويبدو أن صانعي...

Read more
لا للتسييس والإستنسابية وهذا ما يقوله القانون عن المواد المتفجرة

الحاكم بأمره لا يزال يطبق مبدأ “التجربة والخطأ” والنتائج عكسية

01/31/2023
4

هل تصبح أمريكا كما توقع ترامب من دول العالم الثالث ؟

01/30/2023
1
السفير صبري يلتقي وفد الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين ويبارك عملية القدس

السفير صبري يلتقي وفد الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين ويبارك عملية القدس

01/30/2023
6
أسدٌ فلسطينيٌ منفرد قصم ظهر قادة العدو وأذلَّهم وحطّم هيبتهم

أسدٌ فلسطينيٌ منفرد قصم ظهر قادة العدو وأذلَّهم وحطّم هيبتهم

01/30/2023
5
عريب نيوز- Oraib.News

جميع الحقوق محفوظة لموقع عريب نيوز@2021

No Result
View All Result
  • الرئيسية
  • أخبار منوعة
    • عربي ودولي
    • الشأن اليمني
    • من سورية
  • سياسة
    • مقالات سياسية
  • اقتصاد
  • أدب
    • شعر تقليدي
    • شعر حديث
    • ألفاظ ومعان
  • بحوث ودراسات
  • ثقافة
    • فنون
  • رياضة
  • طب وصحة
  • علوم ومعارف
  • مجتمع
    • حوادث
  • منوعات
    • اخترنا لك
  • O

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Create New Account!

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
ar Arabic
ar Arabicnl Dutchen Englishtl Filipinofr Frenchde Germanit Italianku Kurdish (Kurmanji)ru Russianes Spanishtr Turkish